ความคาดหมาย

kwaam kâat măai

Bedeutungen

1NomenB2

Erwartung; das Erwartete

der Zustand oder das Ausmaß dessen, was jemand erwartet; Erwartungen (z. B. in Ausdrücken wie über den Erwartungen/wie erwartet)

Beispiele

หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2fesselnd; spannend3Spaß haben; sich amüsierenเกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)ความคาดหมายkwaam kâat măaiความคาดหมายkwaam kâat măaiErwartung; das Erwarteteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Film war viel unterhaltsamer, als ich erwartet hatte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
คาดหมายkâat măaiคาดหมายkâat măai1erwarten; vorhersehen2hochrechnen; prognostizieren (formell)eine Erwartung bilden, dass etwas passieren wird; ein Ergebnis auf der Grundlage von Informationen, Überlegungen oder Plänen vorhersehenTeil 2
ความคาดหมายkwaam kâat măaiความคาดหมายkwaam kâat măaiErwartung; das Erwartete