ครั้งยิ่งใหญ่(kráng yîng yài)
Bedeutungen
1NomenB1
großer Anlass; bedeutsames Ereignis
ein großartiger oder bedeutsamer Anlass oder ein bedeutendes Ereignis.
Beispiele
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1Konzert2Klassifikator: งาน / รอบนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàigroßer Anlass; bedeutsames Ereignisที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Dieses Konzert ist das größte Ereignis dieses Jahres.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàigroßer Anlass; bedeutsames Ereignis