คนใดคนหนึ่ง(kon dai kon nèung)
Bedeutungen
1PronomenB1
irgendeine Person; jemand (aus einer Gruppe)
eine unbestimmte einzelne Person, die aus einer bekannten Gruppe ausgewählt wird; einer von ihnen; jemand.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1Freiwilliger; Ehrenamtlicher2sich freiwillig melden; ehrenamtlich arbeitenคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungirgendeine Person; jemand (aus einer Gruppe)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Waren
Wir brauchen einen Freiwilligen, der hilft, die Sachen zu tragen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungjemand
jemand
ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk konjemand; eine Person
jemand; eine Person
รายใดรายหนึ่งraai dai raai nèungรายใดรายหนึ่งraai dai raai nèung1jede beliebige Person/Entität; eine der Parteien2jede/r beliebige (der Personen/Parteien) [Modifikator]
- jede beliebige Person/Entität; eine der Parteien
- jede/r beliebige (der Personen/Parteien) [Modifikator]
ผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèungผู้ใดผู้หนึ่งpôo dai pôo nèung1jemand; irgendjemand (formell)2ein gewisser / eine bestimmte (Person) (formell)
- jemand; irgendjemand (formell)
- ein gewisser / eine bestimmte (Person) (formell)
Wortaufschlüsselung
+
+
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungirgendeine Person; jemand (aus einer Gruppe)