ขี้เทียน(kêe tiian)
Bedeutungen
1NomenB1
Kerzenwachstropfen; Kerzenwachs
das geschmolzene Wachs, das von einer brennenden Kerze tropft oder zurückbleibt
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!ขี้เทียนkêe tiianขี้เทียนkêe tiianKerzenwachstropfen; Kerzenwachsหยดyòtหยดyòt1Tropfen2tropfen; tröpfeln3Zählwort: Flüssigkeitstropfenใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)มือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaareนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Pass auf, dass das Kerzenwachs nicht auf deine Hand tropft; es ist sehr heiß.
Wortaufschlüsselung
+
ขี้เทียนkêe tiianขี้เทียนkêe tiianKerzenwachstropfen; Kerzenwachs