ขวางหูขวางตา

kwăang hŏo kwăang dtaa

Bedeutungen

1NomenB2

ärgerlich anzusehen oder zu hören; Schandfleck

ärgerlich oder anstößig zu sehen oder zu hören; auffallend irritierend; ein Schandfleck.

Beispiele

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamVerhalten; Benehmenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaärgerlich anzusehen oder zu hören; Schandfleck
Sein Verhalten beginnt, seine Kollegen zu nerven.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขวางkwăangขวางkwăang1blockieren; behindern [etw.]2quer; kreuzweise3widerspenstig; hinderlichEtwas blockieren oder verhindern, dass sich etwas bewegt oder geschieht.Teil 1
+
หูhŏoหูhŏo1Ohr2Gehör; Hörvermögen3Griff; Henkel; Schlaufe (ohrähnliches Teil)Das Körperteil an der Seite des Kopfes, das zum Hören verwendet wird.Teil 2
+
ขวางkwăangขวางkwăang1blockieren; behindern [etw.]2quer; kreuzweise3widerspenstig; hinderlichEtwas blockieren oder verhindern, dass sich etwas bewegt oder geschieht.Teil 3
+
ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundedas Organ zum SehenTeil 4
ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaärgerlich anzusehen oder zu hören; Schandfleck