กินลมชมวิว(gin lom chom wiu)
Bedeutungen
1VerbB1
einen gemütlichen Ausflug machen; die frische Luft und Aussicht genießen
herumspazieren oder umherfahren, nur um frische Luft und die Aussicht zu genießen, ohne bestimmten Zweck oder Ziel (oft ein zwangloser oder romantischer Ausflug)
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenกินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiueinen gemütlichen Ausflug machen; die frische Luft und Aussicht genießenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir heute Abend eine Spritztour machen, um die Aussicht zu genießen?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
กินลมชมวิวgin lom chom wiuกินลมชมวิวgin lom chom wiueinen gemütlichen Ausflug machen; die frische Luft und Aussicht genießen