การหลบเลี่ยง(gaan lòp lîang)
Bedeutungen
1NomenB2
Ausweichen; Vermeidung
der Vorgang, etwas zu vermeiden oder zu umgehen, wie zum Beispiel eine Pflicht, eine Frage oder eine Person.
Beispiele
การหลบเลี่ยงgaan lòp lîangการหลบเลี่ยงgaan lòp lîangAusweichen; Vermeidungภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1Steuer2Zollเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weiseและláeและláeund (nebenordnend)อาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโทษร้ายแรงtôht ráai raengโทษร้ายแรงtôht ráai raengschwere Strafe; hartes Strafmaß
Steuerhinterziehung ist illegal und kann schwerwiegende Folgen haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การหลบเลี่ยงgaan lòp lîangการหลบเลี่ยงgaan lòp lîangAusweichen; Vermeidung