การยับยั้งชั่งใจ(gaan yáp yáng chàng jai)

Bedeutungen

1NomenB2

Selbstbeherrschung; Selbstkontrolle

die Fähigkeit, die eigenen Emotionen, Impulse oder das Verhalten zu kontrollieren, oft indem man innehält, um vor dem Handeln sorgfältig nachzudenken

Beispiele

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Adoleszenz; Jugendjahre3Teenager-; für Teenager; jugendlichบางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ขาดkàatขาดkàat1fehlen; mangeln2knapp werden; ausgehen3reißen; zerreißen4mangelnd; unzureichend5abwesend sein; verpassen6abgeschnitten sein; durchtrennt sein7fehlen; auslassenการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiSelbstbeherrschung; Selbstkontrolleเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têedie Zeit, in der / alsกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinโกรธgròhtโกรธgròht1wütend sein (auf/wegen)2wütend; zornig
Einigen Teenagern fehlt es noch an Selbstbeherrschung, wenn sie wütend sind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jaiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jai1sich beherrschen; sich zurückhalten2Selbstbeherrschung; ZurückhaltungTeil 2
การยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiSelbstbeherrschung; Selbstkontrolle