การตรวจพบ
gaan dtrùuat póp
Bedeutungen
1NomenB2
Erkennung; Nachweis (bes. durch Tests)
Der Vorgang, etwas zu erkennen oder zu erfassen, insbesondere durch Untersuchung, Tests oder Überwachung; die Feststellung, dass etwas vorhanden ist.
Beispiele
การตรวจพบgaan dtrùuat pópการตรวจพบgaan dtrùuat pópErkennung; Nachweis (bes. durch Tests)ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1Abnormalität; Unregelmäßigkeit; Anomalie2Störung (medizinisch/psychologisch)3Fehler; Fehlfunktion; Defektของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1Herz; Gefühle2Kern; Wesen; Kernpunkt3Kernpunkt; das Wesentliche (Eselsbrücke)4Herz (Organ)ตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellenแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnweit im Voraus; frühzeitigทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung2Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung3Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der Ordnung4Einhaltung; Befolgungมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1effektiv; wirksam2effizient; leistungsfähigมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Die Früherkennung einer Herzanomalie macht die Behandlung effektiver.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การตรวจพบgaan dtrùuat pópการตรวจพบgaan dtrùuat pópErkennung; Nachweis (bes. durch Tests)