กลุ่มที่มีความเสี่ยง(glùm têe mee kwaam sìiang)
Bedeutungen
1NomenB2
Risikogruppe
eine Personengruppe, die mit größerer Wahrscheinlichkeit von einem bestimmten Problem, einer Krankheit oder einer Gefahr betroffen ist; eine gefährdete Gruppe.
Beispiele
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1ältere Person; Senior2die Älteren; Senioren (als Gruppe)และláeและláeund (nebenordnend)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têedie Person, die; diejenigen, dieมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuuaโรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuuachronische Krankheit; Vorerkrankungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกลุ่มที่มีความเสี่ยงglùm têe mee kwaam sìiangกลุ่มที่มีความเสี่ยงglùm têe mee kwaam sìiangRisikogruppeสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')ติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1Virus; viraler Erreger2Virusstamm / Viruskultur (Labor- oder Impfstoffverwendung)โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (Krankheit)2Coronavirus (Virus) [ungenau]19
Ältere Menschen und Personen mit Vorerkrankungen sind eine Hochrisikogruppe für eine Ansteckung mit dem COVID-19-Virus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
+
กลุ่มที่มีความเสี่ยงglùm têe mee kwaam sìiangกลุ่มที่มีความเสี่ยงglùm têe mee kwaam sìiangRisikogruppe