กระดูกซี่โครง(grà-dòok sêe-krohng)
Bedeutungen
1NomenB1
Rippe (Knochen)
einer der gebogenen Knochen, die den Brustkorb bilden
Beispiele
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonFußballspieler; Fußballerเจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng1Rippe (Knochen)2Rippchen (Fleischschnitt)
Der Fußballspieler hat eine Verletzung an den Rippen.
2NomenB1
Rippchen (Fleischschnitt)
Rippen oder Rippchen als Fleischstück
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng1Rippe (Knochen)2Rippchen (Fleischschnitt)หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1gegrilltes / gebratenes Schweinefleisch2mit gegrilltem Schweinefleisch (als Modifikator)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Gestern war ich gegrillte Schweinerippchen essen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1Knochen2Knochen (essbare Teile)3Gerüst; Rückgrat (im übertragenen Sinn)Teil 1
+
กระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngRippe (Knochen)