กรรมเก่า(gam gàao)
Bedeutungen
1NomenB2
altes Karma; vergangenes Karma
Karma aus einem früheren Leben oder aus früheren Handlungen, von dem geglaubt wird, dass es die gegenwärtige Situation beeinflusst.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1schwierig; mühsam2in Not sein; es schwer haben3arm; bedürftig (Lebensbedingungen)ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1in dieser Größe; so groß/klein (als Modifikator)2so groß; in dieser Größe (alleinstehend)3in diesem Ausmaß; so viel; so ...เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1weil; da; es liegt daran, dass2wegen [etw]; aufgrund von [etw]กรรมเก่าgam gàaoกรรมเก่าgam gàaoaltes Karma; vergangenes Karma
Er glaubt, dass der Grund, warum sein Leben so schwierig ist, an seinem alten Karma liegt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กรรมเก่าgam gàaoกรรมเก่าgam gàaoaltes Karma; vergangenes Karma