ไสยาสน์(săi-yâat)
含義
1動詞C1
躺下;就寢(皇家或正式用語)
躺下;斜倚;睡眠(用於皇家、宗教或正式文學語境)。
例句
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat畫;畫作นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1表明;顯示;證明2說明;展示;呈現พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀;覺者กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將;正要ไสยาสน์săi-yâatไสยาสน์săi-yâat1躺下;就寢(皇家或正式用語)2臥姿;睡眠(皇家或正式用語)ใต้dtâiใต้dtâi1在下面;在底下2南部地區;南方3南部的;南方的(常作前綴 ใต้-)4在下面;在下方(副詞)5受制於;在管轄之下ต้นสาละdtôn săa-láต้นสาละdtôn săa-lá娑羅樹คู่kôoคู่kôo1成對;雙人2配對;搭配3雙;對(用於成對物品的量詞)4一對;情侶;伴侶
這幅畫描繪了佛陀即將在娑羅雙樹下側臥。
2名詞C1
臥姿;睡眠(皇家或正式用語)
躺臥或睡眠的動作;斜倚的姿勢(用於皇家、宗教或正式文學語境,例如「臥佛」)。
例句
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1佛像2量詞:尊(用於佛像)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)อิริยาบถไสยาสน์ì-rí-yaa-bòt sài-yâatอิริยาบถไสยาสน์ì-rí-yaa-bòt sài-yâat臥姿;躺臥的姿勢ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát poh臥佛寺;帕徹圖彭寺(曼谷)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的;有名的;出名的2有名;出名;享有聲譽ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界;全球2全世界的;全球的
臥佛寺的臥佛聞名世界;舉世聞名。