ไม่เจริญหูเจริญตา

mâi jà-rern hŏo jà-rern dtaa

含義

1名詞B2

礙眼或刺耳；不堪入目或不堪入耳

看起來或聽起來令人不悅；礙眼或刺耳；不堪入目或不堪入耳。

例句

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รกrókรกrók1凌亂的；雜亂的2雜草叢生的；長滿野草的3煩人的；礙事的4胎盤มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaaไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaa礙眼或刺耳；不堪入目或不堪入耳เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他的房間；臥室很亂，看起來很礙眼。

相關詞彙

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）置於動詞、形容詞或副詞之前，用來表示否定的助詞。第 1 部分
+
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁榮；興盛；發展2晉升；進步3神聖的；吉祥的（正式用語）往好的方向成長、繁榮或發展，例如經濟或社會變得更好或更富裕。第 2 部分
+
หูhŏoหูhŏo1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）耳朵；頭部兩側用於聽聲音的身體部位。第 3 部分
+
เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaa賞心悅目的；好看的形容事物美麗、迷人或看起來令人愉悅。第 4 部分
ไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaaไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaa礙眼或刺耳；不堪入目或不堪入耳