บาดหูบาดตา(bàat hŏo bàat dtaa)
含義
1形容詞B2
礙眼刺耳；令人反感
礙眼刺耳；不堪入目；令人反感的（看見或聽見時感到不適或被冒犯）
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞และláeและláe和；與（對等連接）การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行為；行動；舉止2行為；品行3行為；作為（法律用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná公共場所；公共空間ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaa礙眼刺耳；令人反感คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1身邊的人；親近的人（社交圈）2周圍的人；附近的人（實際在場）เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gern極其；太；非常
他在公共場合的言行舉止對周圍的人來說真是太刺耳刺眼了。
單字拆解
+
บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaa礙眼刺耳；令人反感