ไม่รู้ลืม(mâi róo leum)

含義

1動詞B2

難以忘懷；永不忘記

深刻記住某事而無法忘懷（常指感恩、善意或鮮明的事件）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的บุญคุณbun kunบุญคุณbun kun恩情；恩惠ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1難以忘懷；永不忘記2難忘的；刻骨銘心的
他在我困難時幫助了我；這份恩情我永生難忘。
2形容詞B2

難忘的；刻骨銘心的

令人難忘的；記憶深刻的

例句

ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîao旅行；出遊；遠足ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1難以忘懷；永不忘記2難忘的；刻骨銘心的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
那次日本之旅真的是一次難忘的經驗。

相關詞彙

單字拆解

ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）第 1 部分
+
ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏第 2 部分
ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum難以忘懷；永不忘記