โพ้นทะเล(pón tá-lay)
含義
1形容詞B2
海外的
海外的；外國的；位於或來自海外的（通常為文學或正式用語）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay1海外的2海外之地แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt家鄉；故鄉
她從國外；海外的大學畢業後，回到家鄉；故鄉工作。
2名詞B2
海外之地
海外之地；隔海相望的國家（通常用於文學或歷史語境）
例句
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商人；男店主；男攤販โบราณboh-raanโบราณboh-raan1傳統的；老派的；過時的2在古代；從前3古代的；古老的ล่องเรือlông reuuaล่องเรือlông reuua乘船；航行；遊船ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向ดินแดนdin daenดินแดนdin daen領土；領地；地區โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay1海外的2海外之地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換；互換2兌換（貨幣）3交流；分享（想法、資訊或經驗）4交換學生；交換計畫เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1香料2量詞：香料的種類และláeและláe和；與（對等連接）ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絲綢；絲織品
古代商人乘船前往海外地區，以交易香料和絲綢。
單字拆解
+
โพ้นทะเลpón tá-layโพ้นทะเลpón tá-lay海外的