แลนดิ้ง(laen-dîng)

含義

1動詞B1

降落；著陸（指飛行器）

（飛行器）飛行後降落至地面。

例句

อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛機；固定翼飛機จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng1降落；著陸（指飛行器）2抵達；到達目的地（口語）3登陸頁面；著陸頁（行銷用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
飛機再過十分鐘就要降落了。
2名詞B1

降落；著陸（指飛行器）

飛行器降落至地面的動作。

例句

การแลนดิ้งgaan laen-dîngการแลนดิ้งgaan laen-dîng降落；著陸（飛機或太空船）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的；令人害怕的2非常；極度；可怕地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這次降落；著陸非常可怕。
3動詞B1

抵達；到達目的地（口語）

（口語）抵達目的地，通常指搭乘飛機降落。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แลนดิ้งที่laen-dîng têeแลนดิ้งที่laen-dîng têe降落於某地เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）
我明天早上會抵達清邁。
4名詞B2

登陸頁面；著陸頁（行銷用語）

為行銷或廣告活動建立的獨立網頁，訪客點擊連結後會導向該頁面；通常是登陸頁面（landing page）的簡稱。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1設計；規劃2設計；設計作品หน้าแลนดิ้งnâa laen-dîngหน้าแลนดิ้งnâa laen-dîng登陸頁面（網站）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的；引人入勝的2值得考慮的；有吸引力的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot吸引ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧
我們必須設計一個有趣；吸引人的到達頁來吸引客戶；顧客。

相關詞彙

單字拆解

แลนlaenแลนlaen1澤巨蜥（俗語；方言）2區域網路（LAN）第 1 部分
+
ดิ้งdîngดิ้งdîng1叮（鈴聲或鐘聲）2叮！（感嘆詞）第 2 部分
แลนดิ้งlaen-dîngแลนดิ้งlaen-dîng降落；著陸（指飛行器）