แรกเก็บ(râek gèp)
含義
1形容詞B2
初採；首次採收
當季的首次採收（用於茶葉或水果等農產品，通常代表特別新鮮且高品質）
例句
ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiao綠茶มัทฉะmát-chàมัทฉะmát-chà抹茶；綠茶粉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1產生結果；造成影響2因此；結果ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產；製造2產生；生產แรกเก็บrâek gèpแรกเก็บrâek gèp1初採；首次採收2首次採收；初次採摘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏong昂貴；高價และláeและláe和；與（對等連接）รสชาติดีrót-châat deeรสชาติดีrót-châat dee好吃的；美味的；味道好的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）
產季首採的抹茶價格較高，味道也更好。
2名詞B2
首次採收；初次採摘
某個季節中首次採收農作物的時間。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1將是；將成為2無論是（固定句型）วันแรกwan râekวันแรกwan râek1第一天；首日2第一天；一開始เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1收拾物品；整理2收拾行李；整理個人物品3存放物品；保存物品ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
明天是我們榴槤園的第一個採收日，大家都很興奮。
單字拆解
+
แรกเก็บrâek gèpแรกเก็บrâek gèp初採；首次採收