แรกเกิด
râek gèrt
含義
1名詞A2
新生的；初生的
剛出生的；與出生後不久的時期有關的。
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗；幼犬แรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1新生的；初生的2打從出生；自出生起
這是一隻剛出生的小狗；幼犬。
2名詞B1
打從出生；自出生起
從出生的時候開始（常與 ตั้งแต่ตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯ 或 แต่แต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive) 搭配使用，如 ตั้งแต่แรกเกิด 或 แต่แรกเกิด）。
例句
เขาตาkăo dtaaเขาตาkăo dtaa眉骨；眉脊บอดbòtบอดbòt1盲的；瞎的2失明；變瞎3不孕的；不育的4空白的；未顯影的5無結果的；無效的ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯แรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1新生的；初生的2打從出生；自出生起
他從出生起就失明了。
相關詞彙
單字拆解
+
แรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt新生的；初生的