เฮาสิ(hao sì)
含義
1名詞B2
我們將會（依善或寮國方言）
（方言）意指「我們將會」，在受依善或寮國方言影響的泰語中，由 เฮาเฮาhao1我（非正式或地方用語）2我們的（所有格）3我們；我們的（地方用語）（我們）和 สิสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）（將會）組合而成
例句
เฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1我們將會（依善或寮國方言）2我將會（依善或寮國方言；視語境而定）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo早市；早晨市場เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1新鮮蔬菜2生菜（作為配菜）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎
我們早上會去市場；菜市場買新鮮蔬菜給媽媽。
2名詞C1
我將會（依善或寮國方言；視語境而定）
（方言）在某些語境中，เฮาเฮาhao1我（非正式或地方用語）2我們的（所有格）3我們；我們的（地方用語） 可指「我」，因此 เฮาสิเฮาสิhao sì1我們將會（依善或寮國方言）2我將會（依善或寮國方言；視語境而定） 可根據語境和地區譯為「我將會」
例句
บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ห่วงhùuangห่วงhùuang1圓環；圈；環狀物2擔心；關心；牽掛3擔憂；關心4牽掛；羈絆5量詞：環、圈เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件เฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1我們將會（依善或寮國方言）2我將會（依善或寮國方言；視語境而定）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會
別擔心；不用擔心，我會在開會；會議前把文件；資料充分準備好。
單字拆解
+
เฮาสิhao sìเฮาสิhao sì我們將會（依善或寮國方言）