หลักชัย
làk chai
含義
1名詞B2
里程碑；重要標誌（進展或成功的標誌）
進展或成功的重要標誌；顯著的轉捩點或成就
例句
การเรียนจบgaan riian jòpการเรียนจบgaan riian jòp畢業ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1學士學位2大學部的；學士階段的ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於หลักชัยlàk chaiหลักชัยlàk chai1里程碑；重要標誌（進展或成功的標誌）2終點柱；終點標誌3目標；指標（比喻）แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaan工作生活；職業生涯ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
獲得學士學位被視為他職涯中的第一個里程碑。
2名詞C1
終點柱；終點標誌
賽跑中標示終點線與勝利的柱子或標誌
例句
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑者；跑步者ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；不一樣的2各種的；不同的3外國的；外地的4各自；分別5不同；有差異มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1前往；朝某地前進2致力於；為達成目標而努力ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向หลักชัยlàk chaiหลักชัยlàk chai1里程碑；重要標誌（進展或成功的標誌）2終點柱；終點標誌3目標；指標（比喻）ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1目的地；終點2接收端；收件方（技術或物流）3最終結果；終極目標（比喻）
所有的跑者；運動員都正朝著終點線跑去。
3名詞C1
目標；指標（比喻）
設定要達成的最終目標或基準；努力爭取的目標
例句
การเรียนจบgaan riian jòpการเรียนจบgaan riian jòp畢業ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1學士學位2大學部的；學士階段的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記หลักชัยlàk chaiหลักชัยlàk chai1里程碑；重要標誌（進展或成功的標誌）2終點柱；終點標誌3目標；指標（比喻）แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi拿去給；送去給ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達
大學畢業取得學士學位，是我下定決心要實現的人生第一個大目標。
相關詞彙
單字拆解
+
หลักชัยlàk chaiหลักชัยlàk chai里程碑；重要標誌（進展或成功的標誌）