เสี่ยงภัย(sìang pai)
含義
1動詞B2
冒險；冒著危險
為了達成某事而將自己置於險境
例句
นักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerng消防員ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เสี่ยงภัยsìang paiเสี่ยงภัยsìang pai1冒險；冒著危險2易發生災害的；有危險的（作定語）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火災2著火；失火เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1救命；拯救生命2急救；搶救คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
消防員必須冒著危險進入著火的建築物來救人。
2形容詞B2
易發生災害的；有危險的（作定語）
處於危險之中；易發生災害的（作定語，例如：危險區域）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避免；避開；躲避2迴避；規避การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行；出行（泛指）2旅程；一趟旅行ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang高風險區；危險區域ภัยpaiภัยpai1危險；危害；威脅2災難；災害ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงเวลานี้chûuang-way-laa néeช่วงเวลานี้chûuang-way-laa née1這段期間；目前2這段期間
我們這段期間應該避免前往危險地區。
相關詞彙
單字拆解
+
เสี่ยงภัยsìang paiเสี่ยงภัยsìang pai冒險；冒著危險