เสกสรรปั้นแต่ง

sèk săn bpân dtàeng

含義

1名詞B2

捏造；編造

捏造；編造；添油加醋（刻意編造故事或藉口等，通常是不真實或誇大的）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàeng捏造；編造เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性3動機；根據ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；出處；詞源2來源；參考資料（出處）3起源；來源สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他編造了一個遲到的藉口，但根本沒人相信他。

相關詞彙

單字拆解

เสกสรรsèk sănเสกสรรsèk săn裝飾；精心佈置；巧妙打造裝飾或點綴；以精緻或精心的方式佈置或呈現，通常帶有藝術美感第 1 部分
+
ปั้นแต่งbpân dtàengปั้นแต่งbpân dtàeng1捏造；編造2塑造；捏塑；做造型編造或憑空捏造不實的事物，如故事或藉口。第 2 部分
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàeng捏造；編造