เล่นรอบ(lên rôp)

含義

1動詞B1

玩一回合；輪流

在遊戲或比賽中玩一回合。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1再一次；重來一次2下一輪；再來一局ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
你想再玩一局嗎？
2動詞B2

不忠；出軌；有外遇

對伴侶不忠；有外遇。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3疑慮；懷疑4猜想；大概（口語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2暗戀；偷偷喜歡3偷偷地；暗中地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôp1玩一回合；輪流2不忠；出軌；有外遇ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1背地裡；暗中2背後；背地裡ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
我懷疑他背著我搞外遇。

相關詞彙

單字拆解

เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）第 1 部分
+
รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地第 2 部分
เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôp玩一回合；輪流