อรุณรุ่ง(à-run rûng)

含義

1名詞B1

黎明；破曉

白天的第一道曙光；黑夜結束、早晨開始的時間。

例句

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁夫；漁民ออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuua出航；出海；乘船出發ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûng黎明；破曉
漁夫在黎明前就開船出海了。

相關詞彙

單字拆解

อรุณà-runอรุณà-run1黎明（詩意或文學用語）；晨曦2黎明；破曉；曙光第 1 部分
+
รุ่งrûngรุ่งrûng1黎明；破曉2破曉；天亮3繁榮；興旺（文學或詩歌用語）4前景光明的；大有希望的（文學或詩歌用語）第 2 部分
อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûng黎明；破曉