เจ้าระเบียบ(jâo rá-bìiap)
含義
1名詞B2
一絲不苟的人；非常守規矩的人
對整潔和遵守規矩非常嚴格的人；通常指挑剔或過度苛求的人。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1一絲不苟的人；非常守規矩的人2過於講究條理的；挑剔的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เป๊ะbpéเป๊ะbpé1確切的；精確的（非正式）2確切地；分毫不差地（非正式）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則
我的老闆非常講究規矩；凡事都必須嚴格照章辦事。
2形容詞B2
過於講究條理的；挑剔的
對秩序和規則非常嚴格；過度整潔和井然有序（通常帶有輕微貶義）。
例句
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1一絲不苟的人；非常守規矩的人2過於講究條理的；挑剔的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔；整齊2清白；純潔（道德上）3乾淨；清潔อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1總是；始終如一2經常；習慣性地
我姊姊非常講究整潔；她的臥室總是乾乾淨淨的。
相關詞彙
單字拆解
+
เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap一絲不苟的人；非常守規矩的人