เคล้าคลึง(kláo kleung)
含義
1動詞C1
撫摸；愛撫
充滿愛意地撫摸；愛撫
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhk搖椅และláeและláe和；與（對等連接）ใช้มือchái meuใช้มือchái meu用手；手工เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1枯萎的；乾癟的；起皺的2枯萎；乾癟；起皺3無精打采的（比喻用法）ๆ-เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleung撫摸；愛撫หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1姪子；外甥2孫子；外孫เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地
奶奶；祖母坐在搖椅上，用她那佈滿皺紋的手輕輕撫摸孫子的頭。
相關詞彙
近義詞
ลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop lái撫摸；塗抹
撫摸；塗抹
โลมlohmโลมlohm1撫摸；輕撫2海豚（詩歌用語或簡稱）
- 撫摸；輕撫
- 海豚（詩歌用語或簡稱）
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1撫摸舔舐；愛撫2甜言蜜語；奉承；討好
- 撫摸舔舐；愛撫
- 甜言蜜語；奉承；討好
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1猥褻；亂摸2摸索；盲目尋找3撫摸；觸診
- 猥褻；亂摸
- 摸索；盲目尋找
- 撫摸；觸診
นัวเนียnuua niiaนัวเนียnuua niia1依偎；蹭；親熱（黏人或過分親密的接觸）2黏人；動手動腳；過度親密
- 依偎；蹭；親熱（黏人或過分親密的接觸）
- 黏人；動手動腳；過度親密
單字拆解
+
เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleung撫摸；愛撫