เขาน้าว(kăo náao)
含義
1動詞B1
拉弓
拉開弓弦準備射箭；拉弓。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的เขาน้าวkăo náaoเขาน้าวkăo náao1拉弓2（弓）被拉開สายธนูsăai tá-nooสายธนูsăai tá-noo弓弦จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สุดsùtสุดsùt1盡頭；極限；末端2最；極為（用於最高級或加強語氣）3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；達到極限（文學用語或罕用）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放開；釋放2允許；任由；放任3發行；發布（媒體或資訊）4疏忽；放任不管5算了；別管了6排放；發出ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1箭（投射物）2箭頭（符號或指示）3向量箭頭（數學或圖形）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去
士兵將弓弦拉滿，然後射出了箭。
2形容詞C1
（弓）被拉開
（文學用語）形容弓被拉開或緊繃的狀態；用於古典文本的描述。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat畫；畫作นักรบโบราณnák róp boh-raanนักรบโบราณnák róp boh-raan古代戰士คันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1弓（射箭用）2量詞：คันในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徵；特點；特性2外觀；形狀；樣貌3方式；模式；方法4本質；性質；特性5量詞（用於種類、形式或特徵）เขาน้าวkăo náaoเขาน้าวkăo náao1拉弓2（弓）被拉開
在這幅古代戰士的畫作中，他手中的弓被拉滿了；拉得很緊。
單字拆解
+
เขาน้าวkăo náaoเขาน้าวkăo náao拉弓