เก็บคอลเลกชันภาพ(gèp kon-lék-chan pâap)

含義

1動詞B1

儲存至圖片集；收藏圖片

將單張或多張圖片儲存至數位收藏中，例如在應用程式或線上圖庫中。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâap1儲存至圖片集；收藏圖片2收集圖片；建立圖片收藏ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แอปáepแอปáep應用程式；App
我喜歡這張圖片；照片，所以我要把它儲存；保存到應用程式裡的圖片收藏中。
2動詞B1

收集圖片；建立圖片收藏

收集並保存一系列圖片或照片，作為個人收藏或嗜好。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2累積；積累ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai照片；相片เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）
我爸爸喜歡收集舊照片；我父親喜歡收藏老照片。

單字拆解

เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）第 1 部分
+
คอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapคอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâap圖片集；照片集；圖庫第 2 部分
เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâap儲存至圖片集；收藏圖片