เกาะกินใจ(gò gin jai)
含義
1動詞B2
縈繞心頭；令人難以忘懷
縈繞心頭；令人難以忘懷；留下深刻持久的印象。
例句
ทำนองเพลงtam-nong playngทำนองเพลงtam-nong playng旋律；曲調นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เกาะกินใจgò gin jaiเกาะกินใจgò gin jai縈繞心頭；令人難以忘懷ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕr以至於不小心；到不自覺的地步ฮัมhamฮัมham1哼唱；哼曲子2嗡嗡聲；哼唱聲ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
這段旋律；曲調在我心中縈繞不去，讓我忍不住整天都在哼唱。
相關詞彙
單字拆解
+
เกาะกินใจgò gin jaiเกาะกินใจgò gin jai縈繞心頭；令人難以忘懷