อาร์เรนจ์(aa-rayn)
含義
1動詞B2
編曲
為特定的樂器、人聲或風格重新改編音樂作品
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn1編曲2編曲；改編的樂曲เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1流行音樂2流行歌曲เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán版本（發行版）แจ๊สjáesแจ๊สjáes爵士樂
他打算將這首流行歌曲編曲；改編成爵士樂版本。
2名詞B2
編曲；改編的樂曲
針對特定樂器、人聲或風格量身打造的改編歌曲或音樂作品版本
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn1編曲2編曲；改編的樂曲แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品บอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1巴薩諾瓦（音樂風格）2巴薩諾瓦（舞蹈）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán版本（發行版）ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1原味的；正版的2原版；原著
比起原版，我更喜歡這首歌的 Bossa Nova 編曲。
相關詞彙
單字拆解
+
อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn編曲