อาชาไนย(aa-chaa-nai)
含義
1名詞C1
駿馬;良駒
駿馬;良駒(品種優良的馬匹,常作文學或正式用語)
例句
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子;親王(頭銜;用於名字前)ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5(皇室用語)敬語前綴;皇室助動詞อาชาไนยaa-chaa-naiอาชาไนยaa-chaa-nai1駿馬;良駒2出身高貴的;聰穎的สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害;乾淨的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaam看起來優雅;顯得優美มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
王子騎著一匹看起來非常優雅的白色駿馬。
2形容詞C2
出身高貴的;聰穎的
出身高貴的;聰穎且易於教導的(形容動物,有時也用於人)
例句
ช้างcháangช้างcháang大象เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩;綁繩2擂台圍繩(拳擊等)3繩索的量詞4繩子;粗繩นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徵;特點;特性2外觀;形狀;樣貌3方式;模式;方法4本質;性質;特性5量詞(用於種類、形式或特徵)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品สัตว์sàtสัตว์sàt1動物(非人類生物)2畜生;禽獸(貶義)อาชาไนยaa-chaa-naiอาชาไนยaa-chaa-nai1駿馬;良駒2出身高貴的;聰穎的คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăem聰明機智;敏銳และláeและláe和;與(對等連接)ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1回應;反應2滿足;符合(需求或要求)3積極回應;反應迅速ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後การฝึกสอนgaan fèuk sŏnการฝึกสอนgaan fèuk sŏn訓練;指導;教育實習ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地;迅速地
這頭大象具有優良動物的特徵;牠非常聰明,且對訓練的反應迅速。