หักกลบลบหนี้(hàk glòp lóp nêe)
含義
1動詞C1
抵銷債務；結清帳目
抵銷共同債務；透過互相扣除來結清帳目；抵債
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo租金；租賃費เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หักกลบลบหนี้hàk glòp lóp nêeหักกลบลบหนี้hàk glòp lóp nêe抵銷債務；結清帳目กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sôm維修費；修理費บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แล้วกันlɛ́ɛo ganแล้วกันlɛ́ɛo gan1句末語氣詞：決定選項（「那就這樣吧」）2句末語氣詞：委婉建議或祈使3句末語氣詞：無奈或結束話題（「就這樣吧」；「算了吧」）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我們就用這個月的房租來抵銷維修房子的欠款吧。