หวงห้าม(hŭuang hâam)
含義
1形容詞B2
受限制的；禁止的
嚴格保留或禁止的；不允許一般大眾進入、使用或靠近
例句
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เขตหวงห้ามkèt hŭuang hâamเขตหวงห้ามkèt hŭuang hâam禁區；管制區ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1大眾；普通人2一般人；普通人；外行人เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯โดยเด็ดขาดdoi dèt kàatโดยเด็ดขาดdoi dèt kàat1絕對；嚴禁（多用於禁令或規則）2堅決地；果斷地
此區域為禁區；管制區，嚴禁一般民眾進入。
2動詞B2
限制進入；禁止
將某物劃為禁區；禁止進入或使用
例句
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1公園；花園2國家公園ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam1受限制的；禁止的2限制進入；禁止พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1野生動物2野生動物（總稱）นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯
公園宣布此區域為禁區以保護野生動物，因此禁止遊客進入。
相關詞彙
單字拆解
+
หวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam受限制的；禁止的