หลายครั้งหลายครา

lăai kráng lăai kraa

含義

1名詞B1

多次；屢次

在許多不同的場合；屢次。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraa多次；屢次แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處นั่นnânนั่นnân那；那個คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人
我已經多次告訴過他，不要一個人去那裡。

相關詞彙

單字拆解

หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）許多的；好幾個的（用於量詞或名詞前；常寫作 หลายๆ 以加強語氣）第 1 部分
+
ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序用來計算動作發生次數的量詞第 2 部分
+
หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）許多的；好幾個的（用於量詞或名詞前；常寫作 หลายๆ 以加強語氣）第 3 部分
+
คราkraaคราkraa1時候；場合（文學或正式）2次；回（表示發生次數的量詞）某事發生的特定時間或場合（用於文學或正式語境）第 4 部分
หลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraa多次；屢次