หมดไอเดีย
mòt ai-dia
含義
1名詞B1
沒想法；毫無頭緒
毫無頭緒；想不出任何點子或主意。
例句
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk想不出來；腦袋空白เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-dia沒想法；毫無頭緒แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我想不到晚餐要吃什麼，我已經沒主意了；沒靈感了。
相關詞彙
單字拆解
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether第 1 部分
+
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-dia沒想法；毫無頭緒