หน้าน้ำ(nâa náam)
含義
1名詞B1
汛期；漲水期
水位上漲的季節；汛期；漲水期
例句
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung當到達時；一到……就……หน้าน้ำnâa náamหน้าน้ำnâa náam1汛期；漲水期2水面บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
每到漲水季節；汛期，我家總是會淹水。
2名詞B2
水面
水面；水的表面
例句
ฝูงปลาfŏong bplaaฝูงปลาfŏong bplaa魚群พากันpaa ganพากันpaa gan一起；共同；紛紛ว่ายwâaiว่ายwâai1游泳2漂浮；漂流ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăan覓食；尋找食物บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หน้าน้ำnâa náamหน้าน้ำnâa náam1汛期；漲水期2水面
一群魚游上水面尋找食物。
單字拆解
+
หน้าน้ำnâa náamหน้าน้ำnâa náam汛期；漲水期