สิ้นสลาย(sîn sà-lăai)

含義

1動詞B2

瓦解；消失

完全瓦解、消散或消失；徹底不復存在。

例句

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢境；作夢（睡眠時）2夢想；志向；抱負3幻想；白日夢；不切實際的理想ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的สิ้นสลายsîn sà-lăaiสิ้นสลายsîn sà-lăai瓦解；消失ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自己（反身代名詞）2自己的（表示所有格）3自我；自我認同สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan考試不及格
當他得知自己考試沒及格；沒通過的那一刻，他的夢想徹底破滅了。

相關詞彙

單字拆解

สิ้นsînสิ้นsîn1結束；耗盡；用完2逝世；過世（正式；敬語）3完全；全然4終止；結束（正式）第 1 部分
+
สลายsà-laaiสลายsà-laai1溶解；瓦解2驅散；解散（人群）3消散；消退（情緒或緊張感）4腐爛；分解第 2 部分
สิ้นสลายsîn sà-lăaiสิ้นสลายsîn sà-lăai瓦解；消失