สิ่งปรุงแต่ง(sìng bprung dtàeng)

含義

1名詞B1

添加物；添加成分

添加到某物（尤其是食物）中的物質，用以改善風味、顏色、質地或用於防腐。

例句

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lék幼童；幼兒ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適；不妥當ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1添加物；添加成分2點綴；裝飾3有為法；行蘊
幼兒的食物不應該含有添加物；添加劑。
2名詞B2

點綴；裝飾

為了使事物更具吸引力或更有趣而添加的東西；裝飾品。

例句

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1故事；敘述2軼事；口傳故事；民間傳說ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的และláeและláe和；與（對等連接）จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1真誠的；真心的2真誠對待；真心相待ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak沒有；無สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1添加物；添加成分2點綴；裝飾3有為法；行蘊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1不必要的；不需要的2不一定；未必
他的故事簡單又真誠，沒有不必要的修飾。
3名詞C2

有為法；行蘊

佛教用語，指因緣和合而生的有為法或心所（受因緣條件制約的事物或心理活動）。

相關詞彙

單字拆解

สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）第 1 部分
+
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1捏造；虛構；竄改2裝飾；點綴3調味第 2 部分
สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng添加物；添加成分