วายปราณ(waai bpraan)
含義
1動詞C1
死亡；過世（詩意用語）
死亡或過世；用於表示生命終結的詩意或正式用語。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1編年史文獻；歷史敘事2編年史；紀事กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1說；表示2聲稱；報導；指出（正式用語）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；最高統治者（正式或文學用語）2國王；君主（男性）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題วายปราณwaai bpraanวายปราณwaai bpraan死亡；過世（詩意用語）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平靜地；和平地บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พระแท่นบรรทมprá tâen ban-tomพระแท่นบรรทมprá tâen ban-tom御床；龍床
史書；編年史記載，國王在龍床上安詳地去世了。
相關詞彙
近義詞
มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1死亡；逝世（正式）2必死性；死亡的必然（正式）3致命的；致死的（正式或作定語）
- 死亡；逝世（正式）
- 必死性；死亡的必然（正式）
- 致命的；致死的（正式或作定語）
นิทราnít-traaนิทราnít-traa1睡眠；安眠（文學或正式用語）2睡覺；入睡（詩歌或文學用語）3死亡；長眠（詩意）
- 睡眠；安眠（文學或正式用語）
- 睡覺；入睡（詩歌或文學用語）
- 死亡；長眠（詩意）
สิ้นชีพsîn chêepสิ้นชีพsîn chêep死亡；喪生；逝世
死亡；喪生；逝世
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gam逝世；辭世（用於長輩或受尊敬者的正式用語）
逝世；辭世（用於長輩或受尊敬者的正式用語）
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít逝世；過世（正式或禮貌）
逝世；過世（正式或禮貌）
單字拆解
+
วายปราณwaai bpraanวายปราณwaai bpraan死亡；過世（詩意用語）