วันยังค่ำ(wan yang kâm)

含義

2副詞B2

總是;始終不變

總是;始終如一;永遠(常作誇飾用法,表示「不變地」)。

例句

คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1懶惰的;怠惰的2懶得做某事;不想做某事ก็คือgâw keuก็คือgâw keu也就是;即คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1懶惰的;怠惰的2懶得做某事;不想做某事วันยังค่ำwan yang kâmวันยังค่ำwan yang kâm1一整天;從早到晚2總是;始終不變ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ทางtaangทางtaang1方向;方位;一邊2方法;手段;方式3量詞:用於道路、路線或方法4一方;代表方(機構或組織)5透過;經由(手段或管道)6道路;路線;路徑ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奮的;用功的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4出現;產生;浮現5起來;變得;開始(表示狀態改變)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞(才不是;並不會)2用於保證或緩和的語氣詞(解釋語氣)
懶惰的人終究是懶惰的人;他們不可能變得勤奮。

單字拆解

+
วันยังค่ำwan yang kâmวันยังค่ำwan yang kâm一整天;從早到晚