วงศ์วาน(wong-waan)
含義
1名詞B2
家族；親屬；親族；血統
家族系統、親屬或親族；血統。（通常用於正式或文學語境）
例句
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1親戚；親屬2親戚；親屬（統稱）และláeและláe和；與（對等連接）วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waan家族；親屬；親族；血統ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1潑水節；宋干節2潑水節假期；宋干節連假
潑水節；宋干節期間，我們的親戚；親屬會聚集在外婆家。
相關詞彙
近義詞
วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâat親戚；家族；宗族
親戚；家族；宗族
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâat親戚；親屬網絡
親戚；親屬網絡
ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa親戚；家族（正式用語）
親戚；家族（正式用語）
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1親戚；親屬2親戚；親屬（統稱）
- 親戚；親屬
- 親戚；親屬（統稱）
เถาtăoเถาtăo1莖；藤條（某些植物的）2藤蔓；攀緣莖3世系；血脈（文學用語）4量詞：串；把（香蕉、葡萄、龍眼等）5量詞：藤蔓；植物莖
- 莖；藤條（某些植物的）
- 藤蔓；攀緣莖
- 世系；血脈（文學用語）
- 量詞：串；把（香蕉、葡萄、龍眼等）
- 量詞：藤蔓；植物莖
單字拆解
+
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waan家族；親屬；親族；血統