ล้างเครื่อง(láang krêuuang)
含義
1動詞B1
清洗機器；沖洗引擎
清洗機器或引擎（有時透過沖洗內部零件來進行）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi拿去給；送去給ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1清洗機器；沖洗引擎2重新格式化；清除系統資料
明天我會把車開去給修車師傅；技工清洗引擎。
2動詞B1
重新格式化；清除系統資料
完全清除電腦或裝置上的資料並重新安裝作業系統；恢復原廠設定。
例句
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1清洗機器；沖洗引擎2重新格式化；清除系統資料
我的電腦變得很慢，所以我打算重灌；格式化。
相關詞彙
單字拆解
+
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang清洗機器；沖洗引擎