ร่วมด้วยช่วยกัน

rûuam dûuay chûuay gan

含義

1名詞B1

互相幫助；齊心協力

互相幫助；共同合作；齊心協力

例句

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1打掃；清潔2打掃；做清潔ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gan互相幫助；齊心協力นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
大家，讓我們一起動手幫忙打掃；清理教室吧。

相關詞彙

單字拆解

ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1參加；參與；加入2一起；連同；也包括與他人一起參與；加入某項活動或工作（常與 กับ 或 ใน 搭配使用）第 1 部分
+
ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙為了共同的目標而互相幫助並一起合作。第 2 部分
ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gan互相幫助；齊心協力