รุ่นกระทง(rûn grà-tong)
含義
1名詞B2
青春期少女;豆蔻年華
進入青春期或剛開始成為少女的女孩
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她โตdtohโตdtoh1成長;長大;成熟2大的;長大的;成年的3成熟地(副詞);像大人一樣เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สาวsăaoสาวsăao1年輕女子;女孩2量詞:年輕女子3年輕的;青春的(指女性)4拉;收;捲รุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tong青春期少女;豆蔻年華แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相;外貌;容貌2外觀;賣相3面子;名譽จิ้มลิ้มjîm límจิ้มลิ้มjîm lím可愛;清秀;嬌小玲瓏เชียวchiiaoเชียวchiiao1真是;非常(強調語氣詞)2真的;的確(強調感嘆詞)
他的女兒已經長成亭亭玉立的少女了,長相非常甜美。
單字拆解
+
รุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tong青春期少女;豆蔻年華