รายการสั่งซื้อ(raai gaan sàng séu)

含義

1名詞B1

訂單明細；訂購清單

訂單或已訂購商品的清單（例如產品名稱、數量、價格、狀態），通常出現在網站、應用程式或採購單中。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記รายการสั่งซื้อraai gaan sàng séuรายการสั่งซื้อraai gaan sàng séu1訂單明細；訂購清單2訂單紀錄ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
這是您的訂購清單。
2名詞B1

訂單紀錄

系統或帳冊中記錄的單筆訂單（例如某位顧客的訂購紀錄）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為รายการสั่งซื้อraai gaan sàng séuรายการสั่งซื้อraai gaan sàng séu1訂單明細；訂購清單2訂單紀錄ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
我在系統裡沒看到您的訂單。

單字拆解

รายraaiรายraai1個別；每（人、件等）2案例；項目；筆3收入；收益4線條；條紋指單一的人、物品或單位；以個人或單位計算（例如：每人、每件）。第 1 部分
+
การสั่งซื้อgaan sàng séuการสั่งซื้อgaan sàng séu訂單；訂購購買的指示；訂購商品或服務的行為。第 2 部分
รายการสั่งซื้อraai gaan sàng séuรายการสั่งซื้อraai gaan sàng séu訂單明細；訂購清單