ยอมผ่อนปรน

yom pòn bpron

含義

1動詞B2

妥協；讓步

同意妥協或讓步，通常表現為更加靈活或寬容。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bpron妥協；讓步เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也是ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
如果您願意在價格上再多一點讓步；妥協，我就決定立刻購買。

相關詞彙

單字拆解

ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認同意或准許；答應某事第 1 部分
+
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1放寬；放鬆（規則）2寬容的；通融的放寬；使規則、條件或限制變寬鬆；給予更多彈性；放鬆執法。第 2 部分
ยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bpron妥協；讓步