ภาวะลื่นไหล(paa-wá lêun lăi)
含義
1名詞B2
心流狀態;心流
心流狀態;完全沉浸、專注並投入於某項活動中的心理狀態
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop畫畫;素描เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1進入(地點或區域)2進入;步入(狀態、時期或階段)ภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăiภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăi1心流狀態;心流2流暢狀態;順暢จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ลืมleuumลืมleuum1忘記;遺忘2忘記帶;遺留3忘記做;遺漏กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯
畫畫時,他經常進入心流狀態而忘了吃飯。
2名詞B2
流暢狀態;順暢
流暢狀態;沒有中斷或困難、順利運行的狀態
例句
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1劃分;分割2分配;分享3除法(數學)4細胞分裂(生物學)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務;責任2功能;角色3職責;職務กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地;明確地ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助;使能夠;促使เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)ภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăiภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăi1心流狀態;心流2流暢狀態;順暢ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作(行為);辦事2運作;運轉
明確的分工有助於創造流暢的工作流程。
單字拆解
+
ภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăiภาวะลื่นไหลpaa-wá lêun lăi心流狀態;心流