พูดจาหยอกล้อ(pôot jaa yòk ló)
含義
1動詞B1
逗弄；開玩笑；打趣
以開玩笑的方式與人說話，輕鬆地打趣或逗弄，沒有惡意。
2動詞B2
打情罵俏；調侃調情
以輕鬆逗弄的方式聊天，帶有輕微的調情意味。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดจาหยอกล้อpôot jaa yòk lóพูดจาหยอกล้อpôot jaa yòk ló1逗弄；開玩笑；打趣2打情罵俏；調侃調情เธอว่าter wâaเธอว่าter wâa據她說；她說คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念；思念2想起；記得กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
他語帶調情地逗她說：「你有沒有想我？」
相關詞彙
單字拆解
+
พูดจาหยอกล้อpôot jaa yòk lóพูดจาหยอกล้อpôot jaa yòk ló逗弄；開玩笑；打趣